20年前，由刘德凯、萧芳芳主演的同名电视剧《秋水长天》曾风靡一时，如今，中国台湾导演黄以功重新翻拍了自己的这部经典老戏，并选中台湾演员吴倩莲和日本小生渡边大树分饰男女主角，还把故事的背景搬到了上海。故事讲述了外商夏天明因为看好国际大都市上海的发展，将家族企业迁到上海，并携家人来沪定居。由此，他的一双儿女各自在此找到了一段刻骨铭心的爱情。